YouTube视频中的字幕怎么下载？常常观看海外视频的同窗都知道，YouTube有一个非常强盛的功能——可以通过语音辨认技能主动为视频天生字幕，这种字幕最大的长处就是可以随时打开和封闭，用户还可以根据需求将主动天生的字幕翻译成汉文，英语，法语，韩语、德语，日语、西班牙语等差别的语言以便更好地明白视频的内容。

但是，这种字幕也有一个不足之处，就是它独立于视频存在，偶然候我们需要将视频下载到当地离线观看却发现内里的字幕没有下载下来，观看起来非常不方便，这让许多同窗特殊苦恼。为了帮助大家解决这一困难，今日小编来教大家怎么同时下载YouTube字幕与视频。

怎么下载YouTube视频中的字幕

第一步 ：首先，前去 4kvideodownloader.com 网站下载软件，然后根据提示步骤将其安装到你的Windows或Mac电脑上。

第二步 ：接下来，前去YouTube网站，找到具有CC标记的视频，然后播放它复制地点栏中的链接地点

第三步： 打开适才下载的软件，然后点击界面上的蓝色“粘贴链接” 按钮将粘贴复制的链接进行剖析。几秒钟，界面上会弹出一个窗口，勾选“下载字幕" 选项，然后选择你想要的语言。

第四步： 预备停当后，点击“下载” 按钮，这时4K Video Downloader会主动开始下载YouTube字幕与视频，你可以清楚地看到进度。

第五步： 等候视频与字幕下载完成

第六步 ：播放字幕与视频（这时你只需要打开VLC播放器内里的字幕加载选项，观看视频的时间字幕就会出现）

怎么永世归并YouTube字幕与视频

需要留意的是，虽然如今YouTube字幕与视频已经下载下来了，并且你可以带字幕观看视频，但是这个时间视频与字幕任然是独立存在的文件，字幕只是以外挂的情势出现，轻易丢失，并且倒霉于观看。假如需要的话，你可以将字幕永世地压抑到视频内里，这样一来，每当你打开视频的时间字幕就会出现，就像水印一样，无法更换和分散，下面我们来说一下详细的操作方法：

第一步 ：首先，在 "已完成” 板块儿找到你适才下载的视频，然后点击视频旁边的转换图标进入转换界面

第二步： 接下来，点击视频下方的 “添加字幕” 按钮打开文件夹找到相匹配的字幕文件

第三步： 选择“硬字幕”格式，然后点击视频右边的转换按钮

第四步： 软件开始主动归并字幕与视频

第五步： 打开文件夹，播放视频（这时字幕已经完全嵌入到视频内里）

怎么单独下载YouTube视频中的字幕

偶然候，我们大概不需要视频，只想下载YouTube视频中的字幕文件，怎么办呢？实在这个时间，只需要打开软件，然后点击软件主界面的“一键下载模式” 然后启用它，在格式栏选择“ 只下载字幕或封面“选项，然后在字幕栏选择需要的语言，再点击保存就可以了。如此一来，当你再次粘贴链接到程序里进行剖析，软件会默认只下载视频中的字幕，几秒钟就可以完成，你学会了吗？

英文下载地点：https://www.jihosoft.com/free-video-downloader.html

原文链接：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1677792734487512148

做为技能能力很强的视频网站，Youtube 提供了一个 主动天生 ，并 主动翻译 成 109 种语言字幕的功能，可以让视频流传的更广，但并不提供一个简单的字幕下载功能，以是问题来了：

事情是这样的，有同窗在群里分享了一段很酷的带有内嵌中文字幕的视频，也分享了视频出处，是一个高语速的西班牙语视频，青小蛙想要分享，但内嵌字幕的版本左上角有一个非原作者的 logo 水印，这就有点不爽了，无论是你翻译者还是搬运者，打水印不都应该放原作者么？你放自己的 logo 是什么意思？怕别人搬运你的视频？那你搬运了别人的视频怎么算？

于是，青小蛙决定从 YouTube 下载原视频及主动翻译字幕，找到了这个 油猴脚本 ：

Youtube 翻译中文字幕下载 v10

从 GreasyFork 下载脚本，然后刷新 Youtube 的视频页面，就能在视频标题的下面（视频!左下角）看到一个新的菜单：

内里有两个选项：

• 西班牙语（主动天生）翻译成中文
• 西班牙语（西班牙）翻译成中文

此中第一个是 YouTube 主动天生的字幕，第二个是作者提供的西班牙语字幕，然后翻译成的中文，按需选择即可。

这样，对于制作字幕来说，就方便太多了。

固然，小众软件也介绍过不少通过视频主动天生 字幕 的工具：

等等。